Comment pivoter un PDF et l'enregistrer
Un PDF de travers ou à l'envers vient généralement d'un scanner qui a chargé une page dans le mauvais sens. Le faire pivoter est facile — mais on tombe souvent sur un problème frustrant : la page a l'air corrigée à l'écran, mais s'ouvre de nouveau de travers pour la personne suivante. Voici pourquoi, et comment rendre une rotation vraiment permanente.
Rotation d'affichage contre rotation enregistrée
La plupart des lecteurs PDF vous permettent de pivoter l'affichage pour votre propre confort, mais ce changement est temporaire : il n'est pas écrit dans le fichier, donc le document s'ouvre avec son angle d'origine pour tout le monde. C'est ce qui donne l'impression que « ça ne s'enregistre pas » : vous avez pivoté l'affichage, pas le document.
Pour corriger la page pour de bon, il faut un outil qui fait pivoter la page et réécrit la nouvelle orientation dans le fichier enregistré. L'angle corrigé voyage alors avec le document, s'imprime correctement, et s'affiche bien pour chaque destinataire.
Faire pivoter les bonnes pages
Parfois, c'est tout le document qui est de travers ; parfois, ce sont juste quelques pages scannées. Un bon outil de rotation vous permet de faire pivoter toutes les pages ou seulement certaines, par pas de 90 degrés, pour qu'une seule page en paysage dans un document en portrait puisse être redressée sans toucher au reste.
Le travail s'effectue dans votre navigateur, donc le fichier n'est jamais mis en ligne, et vous téléchargez une copie corrigée de façon permanente tandis que votre original reste intact.